A 25-year-old woman developed a rare blood disorder that was triggered by taking large amounts of a medication containing benzocaine, a common ingredient in topical pain relievers and cough drops.