A doorbell camera captured footage of a delivery man cheerfully singing and dancing as he dropped off a package.