A U.S. engineering firm has teamed up with a New Zealand robotics company to test out Spot, a robotic dog.